От Матфея 27:38 |
Синодальный
Тогда распяты с Ним два разбойника: один по правую сторону, а другой по левую.
|
Современный
Одновременно с Ним распяты были два разбойника, один справа, а другой слева от Него.
|
РБО. Радостная весть
Вместе с Ним были распяты два преступника, один справа, а другой слева от Него.
|
I. Oгієнка
Тоді розп'ято з Ним двох розбійників: одного праворуч, а одного ліворуч.
|
King James
Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
|
American Standart
Then are there crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.
|
![]() |