От Матфея 27:23 |
Синодальный
Правитель сказал: какое же зло сделал Он? Но они еще сильнее кричали: да будет распят.
|
Современный
Пилат спросил: „Почему? Что сделал Он плохого?" Но они продолжали кричать ещё громче: „Пусть распнут Его!"
|
РБО. Радостная весть
— Но что дурного Он сделал? — спрашивает он.— На крест Его! — еще громче закричали они.
|
I. Oгієнка
А намісник спитав: Яке ж зло Він зробив? Вони ж зачали ще сильніше кричати й казати: Нехай розп'ятий буде!
|
King James
And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
|
American Standart
And he said, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, saying, Let him be be crucified.
|