От Матфея 26:28 |
Синодальный
ибо сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая во оставление грехов.
|
Современный
ибо это-Кровь Моя, которая скрепляет новый договор и которая прольётся за многих ради прощения их грехов.
|
РБО. Радостная весть
— Пейте все из нее, это Моя кровь, кровь Нового Договора, которая проливается за стольких людей ради прощения грехов.
|
I. Oгієнка
бо це кров Моя Нового Заповіту, що за багатьох проливається на відпущення гріхів!
|
King James
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
|
American Standart
for this is my blood of the covenant, which is poured out for many unto remission of sins.
|
![]() |