От Матфея 26:10 |
Синодальный
Но Иисус, уразумев сие, сказал им: что смущаете женщину? она доброе дело сделала для Меня:
|
Современный
Иисус же, поняв это, сказал им: „Зачем смущаете женщину? Она сделала для Меня доброе дело.
|
РБО. Радостная весть
Иисус, заметив их недовольство, сказал:— Что вы к ней пристали? Эта женщина сделала для Меня доброе дело!
|
I. Oгієнка
Зрозумівши Ісус, промовив до них: Чого прикрість ви робите жінці? Вона ж добрий учинок зробила Мені.
|
King James
When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
|
American Standart
But Jesus perceiving it said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
|
![]() |