От Матфея 23:33 |
|
Синодальный
Змии, порождения ехиднины! как убежите вы от осуждения в геенну?
|
Современный
Отродья змеиные, как избегнете вы осуждения на ад?
|
РБО. Радостная весть
Вы, змеи и отродье змеиное! Не избежать вам осуждения и ада!
|
I. Oгієнка
О змії, о роде гадючий, як ви втечете від засуду до геєнни?
|
King James
Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
|
American Standart
Ye serpents, ye offspring of vipers, how shall ye escape the judgment of hell?
|
|
|