От Матфея 22:19 |
|
Синодальный
покажите Мне монету, которою платится подать. Они принесли Ему динарий.
|
Современный
Покажите Мне монету, которой платите налоги". Ему принесли серебряную монету.
|
РБО. Радостная весть
Покажите монету, которой платится подать.Они принесли Ему денарий.
|
I. Oгієнка
Покажіть Мені гріш податковий. І принесли динарія Йому.
|
King James
Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.
|
American Standart
Show me the tribute money. And they brought unto him a denarius.
|