От Матфея 20:20 |
Синодальный
Тогда приступила к Нему мать сыновей Зеведеевых с сыновьями своими, кланяясь и чего -то прося у Него.
|
Современный
В то время пришла к Нему жена Зеведея с сыновьями и, поклонившись, обратилась к Нему с просьбой.
|
РБО. Радостная весть
Потом подошла к Нему мать Иакова и Иоанна, сыновей Зеведея, со своими сыновьями и поклонилась Ему: она хотела Его о чем-то попросить.
|
I. Oгієнка
Тоді приступила до Нього мати синів Зеведеєвих, і вклонилась, і просила від Нього чогось.
|
King James
Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.
|
American Standart
Then came to him the mother of the sons of Zebedee with her sons, worshipping (him), and asking a certain thing of him.
|
|