От Матфея 2:5 |
Синодальный
Они же сказали ему: в Вифлееме Иудейском, ибо так написано через пророка:
|
Современный
Они сказали ему: „В Вифлееме, в Иудее, ибо вот что написано пророком:
|
РБО. Радостная весть
«В иудейском городе Вифлееме, — ответили они. — Потому что так написано пророком:
|
I. Oгієнка
Вони ж відказали йому: У Віфлеємі Юдейськім, бо в пророка написано так:
|
King James
And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,
|
American Standart
And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written through the prophet,
|
![]() |