От Матфея 2:21


Варианты перевода
Синодальный
Он встал, взял Младенца и Матерь Его и пришел в землю Израилеву.
Современный
Иосиф встал, взял Младенца и Мать Его и отправился в страну Израильскую.
РБО. Радостная весть
Иосиф встал, взял ребенка с матерью и отправился в израильскую землю.
I. Oгієнка
І він устав, узяв Дитятко та матір Його, і прийшов у землю Ізраїлеву.
King James
And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
American Standart
And he arose and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Он встал , взял Младенца и Матерь Его и пришел в землю Израилеву.