От Матфея 15:6 |
Синодальный
тот может и не почтить отца своего или мать свою; таким образом вы устранили заповедь Божию преданием вашим.
|
Современный
и тем учите не почитать отца и матери. Так вы отменили заповедь Божию ради ваших обычаев.
|
РБО. Радостная весть
ему уже не нужно почитать отца». Этим вы отменяете слово Бога ради вашего предания.
|
I. Oгієнка
то може вже й не шанувати той батька свого або матір свою. Так ви ради передання вашого знівечили Боже Слово.
|
King James
And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.
|
American Standart
he shall not honor his father. And ye have made void the word of God because of your tradition.
|