От Матфея 15:4


Варианты перевода
Синодальный
Ибо Бог заповедал: почитай отца и мать; и: злословящий отца или мать смертью да умрет.
Современный
Ибо Бог сказал: "Почитай отца своего и мать свою". И ещё сказал Бог: "Всякий, кто оскорбит своего отца или свою мать, должен быть предан смерти".
РБО. Радостная весть
— Бог сказал: «Почитай отца и мать» и «Оскорбивший отца или мать карается смертью».
I. Oгієнка
Бо Бог заповів: Шануй батька та матір, та: Хто злорічить на батька чи матір, хай смертю помре.
King James
For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.
American Standart
For God said, Honor thy father and thy mother: and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо Бог заповедал : почитай отца и мать; и: злословящий отца или мать смертью да умрет .






Параллельные места