От Матфея 12:50


Варианты перевода
Синодальный
ибо, кто будет исполнять волю Отца Моего Небесного, тот Мне брат, и сестра, и матерь.
Современный
Да, тот, кто исполняет волю Отца Моего Небесного-Мой брат, сестра и мать!"
РБО. Радостная весть
Кто исполняет то, что велит Мой Небесный Отец, тот Мне и брат, и сестра, и мать.
I. Oгієнка
Бо хто волю Мого Отця, що на небі, чинитиме, той Мені брат, і сестра, і мати!
King James
For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
American Standart
For whosoever shall do the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
ибо, кто будет исполнять волю Отца Моего Небесного , тот Мне брат, и сестра, и матерь.






Параллельные места