От Матфея 12:49


Варианты перевода
Синодальный
И, указав рукою Своею на учеников Своих, сказал: вот матерь Моя и братья Мои;
Современный
И протянув руку к Своим ученикам, сказал: „Вот Моя мать и вот Мои братья!
РБО. Радостная весть
указав рукой на учеников, сказал: — Вот Мои мать и братья.
I. Oгієнка
І, показавши рукою Своєю на учнів Своїх, Він промовив: Ото Моя мати та браття Мої!
King James
And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!
American Standart
And he stretched forth his hand towards his disciples, and said, Behold, my mother and my brethren!


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И, указав рукою Своею на учеников Своих, сказал : вот матерь Моя и братья Мои;






Параллельные места