От Матфея 12:36


Варианты перевода
Синодальный
Говорю же вам, что за всякое праздное слово, какое скажут люди, дадут они ответ в день суда:
Современный
Но говорю вам, что в судный день людям придётся отвечать за каждое неосторожно сказанное слово.
РБО. Радостная весть
Говорю вам, за всякое праздное слово ответят люди в День Суда.
I. Oгієнка
Кажу ж вам, що за кожне слово пусте, яке скажуть люди, дадуть вони відповідь судного дня!
King James
But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
American Standart
And I say unto you, that every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Говорю же вам, что за всякое праздное слово, какое скажут люди, дадут они ответ в день суда:






Параллельные места