От Матфея 12:35 |
|
Синодальный
Добрый человек из доброго сокровища выносит доброе, а злой человек из злого сокровища выносит злое.
|
Современный
Добрый человек из доброго сокровища выносит доброе, а злой человек из злого сокровища выносит злое.
|
РБО. Радостная весть
Добрый человек выносит доброе из хранилища добра, а злой человек выносит злое из хранилища зла.
|
I. Oгієнка
Добра людина з доброго скарбу добре виносить, а лукава людина зо скарбу лихого виносить лихе.
|
King James
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
|
American Standart
The good man out of his good treasure bringeth forth good things: and the evil man out of his evil treasure bringeth forth evil things.
|