От Марка 8:37

Варианты перевода

Синодальный

Или какой выкуп даст человек за душу свою?

Современный

Ибо что может отдать человек, чтобы выкупить свою душу?

РБО. Радостная весть

Разве не все отдал бы он, лишь бы вернуть себе жизнь?!

I. Oгієнка

Або що назамін дасть людина за душу свою?

King James

Or what shall a man give in exchange for his soul?

American Standart

For what should a man give in exchange for his life?

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.