От Марка 8:36


Варианты перевода
Синодальный
Ибо какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит?
Современный
Ибо что проку для человека, если, приобретя весь мир, потеряет он душу свою?
РБО. Радостная весть
Что пользы человеку, если он приобретет весь мир, а жизни своей повредит?
I. Oгієнка
Яка ж користь людині, що здобуде ввесь світ, але душу свою занапастить?
King James
For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?
American Standart
For what doth it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит ?