От Марка 8:24 |
|
Синодальный
Он, взглянув, сказал: вижу проходящих людей, как деревья.
|
Современный
Тот посмотрел вверх и сказал: „Я вижу людей проходящих мимо. Они похожи на деревья".
|
РБО. Радостная весть
Тот, посмотрев, сказал:— Вижу людей, вижу, ходят... как будто деревья...
|
I. Oгієнка
І, зиркнувши, сказав той: Я бачу людей, які ходять, немов би дерева...
|
King James
And he looked up, and said, I see men as trees, walking.
|
American Standart
And he looked up, and said, I see men; for I behold (them) as trees, walking.
|