От Марка 8:14 |
Синодальный
При сем ученики Его забыли взять хлебов и кроме одного хлеба не имели с собою в лодке.
|
Современный
На сей раз у учеников ничего с собой не было, кроме одного каравая хлеба в лодке.
|
РБО. Радостная весть
Ученики забыли взять с собой еды, в лодке у них был всего один хлебец.
|
I. Oгієнка
І забули вони взяти хліба, і крім одного буханця, у човні не мали з собою нічого.
|
King James
Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
|
American Standart
And they forgot to take bread; and they had not in the boat with them more than one loaf.
|