От Марка 8:10 |
Синодальный
И тотчас войдя в лодку с учениками Своими, прибыл в пределы Далмануфские.
|
Современный
и, сразу же сев в лодку со Своими учениками, прибыл в окрестности Далмануфы.
|
РБО. Радостная весть
Иисус отпустил их, а сам тут же сел в лодку с учениками и отправился в земли Далмануты.
|
I. Oгієнка
І всів Він негайно до човна з Своїми учнями, та й прибув до землі Далманутської.
|
King James
And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.
|
American Standart
And straightway he entered into the boat with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.
|