От Марка 4:41


Варианты перевода
Синодальный
И убоялись страхом великим и говорили между собою: кто же Сей, что и ветер и море повинуются Ему?
Современный
Но они были очень напуганы и говорили друг другу: „Кто же это, если даже ветер и воды послушны Ему?"
РБО. Радостная весть
На них напал великий страх. Они стали говорить друг другу:— Кто Он, если и ветер, и море Ему подчиняются?
I. Oгієнка
А вони налякалися страхом великим, і говорили один до одного: Хто ж це такий, що вітер і море слухняні Йому?
King James
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
American Standart
And they feared exceedingly, and said one to another, Who then is this, that even the wind and the sea obey him?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И убоялись страхом великим и говорили между собою: кто же Сей, что и ветер и море повинуются Ему?