От Марка 2:7 |
|
Синодальный
что Он так богохульствует? кто может прощать грехи, кроме одного Бога?
|
Современный
„Почему Этот Человек такое говорит? Он богохульствует! Кто может прощать грехи, кроме одного только Бога?"
|
РБО. Радостная весть
«Что Он такое говорит? Ведь это кощунство! Может ли кто, кроме Бога, прощать грехи?!»
|
I. Oгієнка
Чого Він говорить отак? Зневажає Він Бога... Хто може прощати гріхи, окрім Бога Самого?
|
King James
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
|
American Standart
Why doth this man thus speak? he blasphemeth: who can forgive sins but one, (even) God?
|
|
|