От Марка 2:23 |
Синодальный
И случилось Ему в субботу проходить засеянными полями, и ученики Его дорогою начали срывать колосья.
|
Современный
Случилось Иисусу в субботу проходить через пшеничные поля. Его ученики дорогою стали срывать колосья.
|
РБО. Радостная весть
Однажды в субботу Иисус шел через поле. Его ученики на ходу срывали колосья.
|
I. Oгієнка
І сталось, як Він переходив ланами в суботу, Його учні дорогою йшли, та й стали колосся зривати.
|
King James
And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.
|
American Standart
And it came to pass, that he was going on the sabbath day through the grainfields; and his disciples began, as they went, to pluck the ears.
|
![]() |