От Марка 1:9 |
Синодальный
И было в те дни, пришел Иисус из Назарета Галилейского и крестился от Иоанна в Иордане.
|
Современный
Случилось в те дни, что пришёл Иисус из города Назарета в Галилее, и Иоанн крестил Его в Иордане.
|
РБО. Радостная весть
В те дни пришел Иисус из галилейского города Назарета, и Иоанн омыл Его в Иордане.
|
I. Oгієнка
І сталося тими днями, прийшов Ісус з Назарету Галілейського, і від Івана христився в Йордані.
|
King James
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.
|
American Standart
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in the Jordan.
|
![]() |