От Марка 1:3 |
Синодальный
Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему.
|
Современный
„Голос раздаётся в пустыне, восклицая: "Подготовьте путь Господу, проложите Ему прямую тропу"".
|
РБО. Радостная весть
Голос глашатая в пустыне:„Проложите путь Господу,прямыми сделайте тропы Его“», —
|
I. Oгієнка
Голос того, хто кличе: У пустині готуйте дорогу для Господа, рівняйте стежки Йому!
|
King James
The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
|
American Standart
The voice of one crying in the wilderness, Make ye ready the way of the Lord, Make his paths straight;
|
![]() |