От Марка 1:29


Варианты перевода
Синодальный
Выйдя вскоре из синагоги, пришли в дом Симона и Андрея, с Иаковом и Иоанном.
Современный
Выйдя вскоре из синагоги, они с Иоанном и Иаковом сразу же направились в дом Симона и Андрея.
РБО. Радостная весть
Из синагоги Он вместе с Иаковом и Иоанном сразу же направился в дом к Симону и Андрею.
I. Oгієнка
І вийшли вони із синагоги небавом, і прийшли з Яковом та Іваном до дому Симонового й Андрієвого.
King James
And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
American Standart
And straightway, when they were come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Выйдя вскоре из синагоги, пришли в дом Симона и Андрея, с Иаковом и Иоанном.






Параллельные места