От Марка 1:26


Варианты перевода
Синодальный
Тогда дух нечистый, сотрясши его и вскричав громким голосом, вышел из него.
Современный
Тогда нечистый дух вызвал у человека приступ падучей, закричал громким голосом и вышел из него.
РБО. Радостная весть
Нечистый дух сотряс человека и с громким воплем вышел.
I. Oгієнка
І затряс дух нечистий того, і, скрикнувши голосом гучним, вийшов із нього.
King James
And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
American Standart
And the unclean spirit, tearing him and crying with a loud voice, came out of him.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Тогда дух нечистый, сотрясши его и вскричав громким голосом, вышел из него.






Параллельные места