От Марка 1:15 |
|
Синодальный
и говоря, что исполнилось время и приблизилось Царствие Божие: покайтесь и веруйте в Евангелие.
|
Современный
Он говорил: „Время пришло. Царство Божье близко. Покайтесь и уверуйте в Евангелие".
|
РБО. Радостная весть
Он говорил: «Настал час! Царство Бога уже рядом! Вернитесь к Богу и верьте Радостной Вести!»
|
I. Oгієнка
і говорив: Збулися часи, і Боже Царство наблизилось. Покайтеся, і віруйте в Євангелію!
|
King James
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
|
American Standart
and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the gospel.
|
|
|