От Луки 8:7


Варианты перевода
Синодальный
а иное упало между тернием, и выросло терние и заглушило его;
Современный
Третьи упали среди колючек, колючки выросли и задушили молодые ростки.
РБО. Радостная весть
Другие упали среди колючек — разрослись колючки и их заглушили.
I. Oгієнка
А інше упало між терен, і вигнався терен, і його поглушив.
King James
And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.
American Standart
And other fell amidst the thorns; and the thorns grew with it, and choked it.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
а иное упало между тернием, и выросло терние и заглушило его;