От Луки 7:41 |
Синодальный
Иисус сказал: у одного заимодавца было два должника: один должен был пятьсот динариев, а другой пятьдесят,
|
Современный
И Иисус сказал: „У ростовщика было два должника, один должен был ему пятьсот серебряных монет, а другой пятьдесят.
|
РБО. Радостная весть
— У одного кредитора было два должника, один был должен пятьсот серебряных монет, а другой — пятьдесят.
|
I. Oгієнка
І промовив Ісус: Були два боржники в одного вірителя; один був винен п'ятсот динаріїв, а другий п'ятдесят.
|
King James
There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
|
American Standart
A certain lender had two debtors: the one owed five hundred shillings, and the other fifty.
|
![]() |