От Луки 7:31

Варианты перевода

Синодальный

Тогда Господь сказал: с кем сравню людей рода сего? и кому они подобны?

Современный

„С кем мне сравнить людей этого поколения? Кому подобны они?

РБО. Радостная весть

Иисус продолжал:— С кем сравнить Мне людей нашего времени? На кого они похожи?

I. Oгієнка

І промовив Господь: До кого ж уподоблю людей цього роду? І до кого подібні вони?

King James

And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?

American Standart

Whereunto then shall I liken the men of this generation, and to what are they like?

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.