От Луки 7:3 |
Синодальный
Услышав об Иисусе, он послал к Нему Иудейских старейшин просить Его, чтобы пришел исцелить слугу его.
|
Современный
Услышав об Иисусе, он послал к Нему иудейских старейшин с просьбой прийти и спасти его слугу.
|
РБО. Радостная весть
Центурион, услышав об Иисусе, послал к нему еврейских старейшин с просьбой прийти и спасти слугу.
|
I. Oгієнка
А коли про Ісуса почув, то послав він до Нього юдейських старших, і благав Його, щоб прийшов, і вздоровив раба його.
|
King James
And when he heard of Jesus, he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant.
|
American Standart
And when he heard concerning Jesus, he sent unto him elders of the Jews; asking him that he would come and save his servant.
|