От Луки 7:2 |
Синодальный
У одного сотника слуга, которым он дорожил, был болен при смерти.
|
Современный
И был там один центурион, чей слуга был так болен, что находился при смерти. Этот слуга был очень дорог центуриону.
|
РБО. Радостная весть
У одного центуриона был слуга, которым он очень дорожил. Слуга заболел и был при смерти.
|
I. Oгієнка
У одного ж сотника тяжко раб занедужав, що був дорогий йому, і вмирати вже мав.
|
King James
And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
|
American Standart
And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick and at the point of death.
|
![]() |