От Луки 6:32 |
Синодальный
И если любите любящих вас, какая вам за то благодарность? ибо и грешники любящих их любят.
|
Современный
И если любите только тех, кто любит вас, то разве заслуживаете вы за это благодарности? Ведь и грешники любят любящих их.
|
РБО. Радостная весть
Если вы любите тех, кто любит вас, в чем тут ваша заслуга? Ведь и грешники любят тех, кто их любит.
|
I. Oгієнка
А коли любите тих, хто любить вас, яка вам за те ласка? Люблять бо й грішники тих, хто їх любить.
|
King James
For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.
|
American Standart
And if ye love them that love you, what thank have ye? for even sinners love those that love them.
|