От Луки 6:31


Варианты перевода
Синодальный
И как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними.
Современный
Поступайте с другими так, как хотели бы, чтобы они поступали с вами.
РБО. Радостная весть
Все, что хотите, чтобы делали для вас люди, делайте для них и вы.
I. Oгієнка
І як бажаєте, щоб вам люди чинили, так само чиніть їм і ви.
King James
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
American Standart
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И как хотите , чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними.






Параллельные места