От Луки 6:24


Варианты перевода
Синодальный
Напротив, горе вам, богатые! ибо вы уже получили свое утешение.
Современный
Но горе вам, богатые, ибо вы уже получили утешение.
РБО. Радостная весть
И, напротив, горе вам, богатые!Вы уже натешились вдоволь.
I. Oгієнка
Горе ж вам, багатіям, бо втіху свою ви вже маєте.
King James
But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.
American Standart
But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Напротив, горе вам, богатые! ибо вы уже получили свое утешение.






Параллельные места