От Луки 6:14


Варианты перевода
Синодальный
Симона, которого и назвал Петром, и Андрея, брата его, Иакова и Иоанна, Филиппа и Варфоломея,
Современный
Симона, которого Он назвал Петром, его брата Андрея, Иакова, Иоанна, Филиппа, Варфоломея,
РБО. Радостная весть
Это Симон, которого Он назвал Петром, его брат Андрей, Иаков, Иоанн, Филипп, Варфоломей,
I. Oгієнка
Симона, якого й Петром Він назвав, і Андрія, брата його, Якова й Івана, Пилипа й Варфоломія,
King James
Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,
American Standart
Simon, whom he also named Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip and Bartholomew,


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Симона, которого и назвал Петром, и Андрея, брата его, Иакова и Иоанна, Филиппа и Варфоломея,






Параллельные места