От Луки 5:22 |
Синодальный
Иисус, уразумев помышления их, сказал им в ответ: что вы помышляете в сердцах ваших?
|
Современный
Но Иисус знал об их мыслях и сказал им в ответ: „Почему вы так думаете в сердцах ваших?
|
РБО. Радостная весть
Иисус, зная, о чем они думают, сказал им:— Что у вас за мысли в сердце?
|
I. Oгієнка
Відчувши ж Ісус думки їхні, промовив у відповідь їм: Що міркуєте ви в серцях ваших?
|
King James
But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?
|
American Standart
But Jesus perceiving their reasonings, answered and said unto them, Why reason ye in your hearts?
|
![]() |