От Луки 24:4 |
Синодальный
Когда же недоумевали они о сем, вдруг предстали перед ними два мужа в одеждах блистающих.
|
Современный
И стояли они, потрясённые, когда внезапно два ангела в ослепительных одеяниях предстали перед ними.
|
РБО. Радостная весть
Женщины стояли в растерянности, и вдруг перед ними предстали два человека в сияющих одеждах.
|
I. Oгієнка
І сталось, як безрадні були вони в цім, ось два мужі в одежах блискучих з'явились при них.
|
King James
And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:
|
American Standart
And it came to pass, while they were perplexed thereabout, behold, two men stood by them in dazzling apparel:
|
![]() |