От Луки 24:36 |
Синодальный
Когда они говорили о сем, Сам Иисус стал посреди них и сказал им: мир вам.
|
Современный
И когда они ещё рассказывали об этом, Сам Иисус стал среди них и сказал: „Мир вам".
|
РБО. Радостная весть
И вот, они это рассказывают — и вдруг сам Иисус стоит посреди и говорит им:— Мир вам!
|
I. Oгієнка
І, як вони говорили оце, Сам Ісус став між ними, і промовив до них: Мир вам!
|
King James
And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.
|
American Standart
And as they spake these things, he himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace (be) unto you.
|