От Луки 24:15 |
Синодальный
И когда они разговаривали и рассуждали между собою, и Сам Иисус, приблизившись, пошел с ними.
|
Современный
И когда они обсуждали всё это, к ним подошёл Иисус и пошёл с ними рядом.
|
РБО. Радостная весть
И во время их разговора и споров сам Иисус, приблизившись к ним, пошел рядом с ними.
|
I. Oгієнка
І ото, як вони розмовляли, і розпитували один одного, підійшов Сам Ісус, і пішов разом із ними.
|
King James
And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.
|
American Standart
And it came to pass, while they communed and questioned together, that Jesus himself drew near, and went with them.
|
![]() |