От Луки 22:9

Варианты перевода

Синодальный

Они же сказали Ему: где велишь нам приготовить?

Современный

Они спросили Его: „Где Ты хочешь, чтобы мы приготовили ужин?"

РБО. Радостная весть

— Где Ты хочешь, чтобы мы приготовили? — спросили они Иисуса.

I. Oгієнка

А вони запитали Його: Де Ти хочеш, щоб ми приготували?

King James

And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?

American Standart

And they said unto him, Where wilt thou that we make ready?

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.