От Луки 22:54 |
|
Синодальный
Взяв Его, повели и привели в дом первосвященника. Петр же следовал издали.
|
Современный
Они взяли Иисуса под стражу и увели, и пришли в дом первосвященника. Пётр же следовал за ними на расстоянии.
|
РБО. Радостная весть
Они взяли Иисуса под стражу и повели. Они привели Его в дом первосвященника. Петр шел поодаль.
|
I. Oгієнка
А схопивши Його, повели й привели у дім первосвященика. Петро ж здалека йшов слідкома.
|
King James
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.
|
American Standart
And they seized him, and led him (away), and brought him into the high priest's house. But Peter followed afar off.
|
|
|