От Луки 22:48 |
|
Синодальный
Иисус же сказал ему: Иуда! целованием ли предаешь Сына Человеческого?
|
Современный
но Иисус сказал: „Иуда, что же ты с дружеским поцелуем предаёшь Сына Человеческого?"
|
РБО. Радостная весть
— Иуда, — сказал ему Иисус, — ты выдаешь Сына человеческого поцелуем?
|
I. Oгієнка
Ісус же промовив до нього: Чи оце поцілунком ти, Юдо, видаєш Сина Людського?
|
King James
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
|
American Standart
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
|