От Луки 22:45 |
Синодальный
Встав от молитвы, Он пришел к ученикам, и нашел их спящими от печали
|
Современный
И когда Он поднялся после молитвы, то подошёл к ученикам и увидел, что, изнурённые печалью, они заснули.
|
РБО. Радостная весть
Встав после молитвы, Он подошел к ученикам и застал их спящими от печали.
|
I. Oгієнка
І, підвівшись з молитви, Він до учнів прийшов, і знайшов їх, що спали з журби...
|
King James
And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,
|
American Standart
And when he rose up from his prayer, he came unto the disciples, and found them sleeping for sorrow,
|