От Луки 22:33


Варианты перевода
Синодальный
Он отвечал Ему: Господи! с Тобою я готов и в темницу и на смерть идти.
Современный
Пётр ответил Ему: „Господи! Я готов идти с Тобой и в темницу, и на смерть".
РБО. Радостная весть
— Господь! — сказал Петр Иисусу. — Я готов идти с Тобой и в тюрьму, и на смерть!
I. Oгієнка
А той відказав Йому: Господи, я з Тобою готовий іти до в'язниці й на смерть!
King James
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
American Standart
And he said unto him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Он отвечал Ему: Господи! с Тобою я готов и в темницу и на смерть идти .