От Луки 22:15 |
|
Синодальный
и сказал им: очень желал Я есть с вами сию пасху прежде Моего страдания,
|
Современный
и Он сказал им: „Как желал Я разделить с вами эту пасхальную трапезу перед Моей смертью!
|
РБО. Радостная весть
— Как Мне хотелось есть эту Пасху вместе с вами до Моих страданий! — сказал им Иисус.
|
I. Oгієнка
І промовив до них: Я дуже бажав спожити цю пасху із вами, перш ніж муки прийму.
|
King James
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
|
American Standart
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
|