От Луки 19:13


Варианты перевода
Синодальный
призвав же десять рабов своих, дал им десять мин и сказал им: употребляйте их в оборот, пока я возвращусь.
Современный
Он призвал десятеро своих слуг, дал им десять золотых монет и сказал: "Вложите их в дело до моего возвращения".
РБО. Радостная весть
Он позвал к себе десять слуг, дал им по золотой монете и сказал: «Пустите их в дело, пока я буду отсутствовать».
I. Oгієнка
І покликав він десятьох своїх рабів, дав їм десять мін, і сказав їм: Торгуйте, аж поки вернуся.
King James
And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.
American Standart
And he called ten servants of his, and gave them ten pounds, and said unto them, Trade ye (herewith) till I come.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
призвав же десять рабов своих, дал им десять мин и сказал им : употребляйте их в оборот , пока я возвращусь .