От Луки 18:36


Варианты перевода
Синодальный
и, услышав, что мимо него проходит народ, спросил: что это такое?
Современный
Услышав, что мимо проходит народ, он спросил, что происходит.
РБО. Радостная весть
Услышав, что мимо идет толпа, он спросил, что там такое.
I. Oгієнка
А коли він прочув, що проходить народ, то спитався: Що це таке?
King James
And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.
American Standart
and hearing a multitude going by, he inquired what this meant.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и, услышав , что мимо него проходит народ, спросил : что это такое ?