От Луки 16:4


Варианты перевода
Синодальный
знаю, что сделать, чтобы приняли меня в домы свои, когда отставлен буду от управления домом.
Современный
Я знаю, что сделать, чтобы люди принимали меня в своих домах, когда меня отстранят от управления".
РБО. Радостная весть
А, понял, что мне делать! Надо сделать так, чтобы кто-нибудь взял меня к себе в дом, когда лишусь места».
I. Oгієнка
Знаю, що я зроблю, щоб мене прийняли до домів своїх, коли буду я скинений із управительства.
King James
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
American Standart
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
знаю , что сделать , чтобы приняли меня в домы свои, когда отставлен буду от управления домом.